Lawrence, MA

Joey BarrettJoey Barrett – Item Sports Editor Overall: 64-20 Last week: 9-2 Peabody 28 Lincoln-Sudbury 20 Swampscott 24 Auburn 14 St. Mary’s 18 Greater Lawrence Tech 16 Lynnfield 28 Dennis-Yarmouth 26…

Lo que comenzó como una iniciativa de una organización para brindar refugio a personas sin hogar ahora enfrenta obstáculos en Lawrence, Massachusetts, luego de que la ciudad ordenara retirar las carpas instaladas en los terrenos de una organización religiosa. Roger Farah, el fundador de la organización de House of Mercy, asegura que, aunque están retirando las carpas temporalmente, su deseo es poder continuar ayudando a las personas sin hogar. "Hacia dónde vamos a ir. Nos

Lo que comenzó como una iniciativa de una organización para brindar refugio a personas sin hogar ahora enfrenta obstáculos en Lawrence, Massachusetts, luego de que la ciudad ordenara retirar las carpas instaladas en los terrenos de una organización religiosa. Roger Farah, el fundador de la organización de House of Mercy, asegura que, aunque están retirando las carpas temporalmente, su deseo es poder continuar ayudando a las personas sin hogar. "Hacia dónde vamos a ir. Nos

Uno de los centros de votación más grandes de la ciudad de Lawrence, Massachusetts, tuvo una mañana muy intensa, no solo por la cantidad de personas que acudió a emitir sus votos, sino por un encuentro entre dos bandos: los que apoyan al actual alcalde Brian DePeña y quienes recogen firmas en un intento de sacarlo de su silla, tras las acusaciones federales en su contra. Al filo del mediodía de este martes, la policía tuvo que acudir al 165 de Crawford Street, donde ubica la

Una recolección de firmas para solicitar la destitución del alcalde de la ciudad de Lawrence, Massachusetts, Brian DePeña, por parte de la comunidad y los residentes, dio inicio este viernes.  Se trata de un mecanismo legal que permite a los ciudadanos destituir a un alcalde antes de que termine su mandato. Este recall, como se le conoce al proceso en inglés, comenzó antes de los escándalos y las acusaciones federales y estatales en contra de DePeña. El alcalde ha sido ac

Un hombre de Lawrence, Massachusetts, fue arrestado en Tewksbury bajo cargos de tráfico de drogas, secuestro y suplantación de identidad, durante la ejecución de una orden de arresto la mañana del miércoles, según el jefe de la policía de Tewksbury. Carlos Candelario, de 36 años, fue arrestado a eso de las 6:00 a.m. del miércoles, durante una intervención en un hotel de Main Street, después de que se ejecutara una orden de arresto pendiente emitida por un tribunal de Dist

Dos personas resultaron con heridas de bala tras un tiroteo registrado en la tarde del martes en Lawrence, Massachusetts, dijo la policía. La balacera ocurrió en la calle Trenton y, según las autoridades, estuvieron involucrados un hombre y una mujer. Ambos fueron trasladados a un hospital local con heridas que, al parecer, no ponían en riesgo sus vidas. La investigación sigue activa y no se ofrecieron detalles adicionales de inmediato. Historias de Lawrence

Una madrugada caótica en Lawrence, Massachusetts, terminó con cinco personas arrestadas tras un incidente relacionado con un arma de fuego dentro de un club nocturno el fin de semana. La policía respondió a reportes de un incidente con un arma dentro de un club nocturno ubicado en Essex St. en el centro de la ciudad la madrugada del sábado. Según autoridades, al llegar se encontraron con una escena caótica, dicen que una multitud de personas salió repentinamente del establec

Un incendio de gran magnitud se desató en el tercer piso de un edificio en Walnut Street, en Lawrence, Massachusetts. Los bomberos de Lawrence se aseguraron de que todas las personas que se encontraban en el interior evacuaran de forma segura, mientras trabajaban para controlar las llamas. Las 17 personas desplazadas por el incendio están recibiendo asistencia de la Cruz Roja Americana. No se han reportado heridos. Por el momento no se dispone de más detalles, incluida la c

Lawrence residents are working to collect signatures over the next month to initiate a recall election for Mayor Brian DePeña. Here's a look at the next steps in the process.