Hartland, CA

Two people were injured after an explosion occurred inside an apartment in Van Nuys, officials confirmed Thursday. The blast happened before 10 a.m. inside an apartment unit on Hartland Street near Van Nuys Boulevard and Vanowen Street, according to the LA Fire Department. The apartment where the explosion occurred as vacant at the time, but the fire department said two maintenance workers were using epoxy, a flammable material, to reglaze a tub. There were paints, thinners and t

Dos personas fueron trasladadas a un hospital tras una explosión reportada en un apartamento en Van Nuys, informó el Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD). El hecho fue reportado este jueves a las 10 a.m. en una unidad de apartamentos ubicada entre la calle Hartland y el bulevar Van Nuys.  El LAFD indicó que hubo una pequeña explosión en un baño donde algunos obreros estaban haciendo un trabajo. La explosión ocurrió cuando dos trabajadores de mantenimie